Yes! You are welcome to edit your listing at anytime. This includes uploading new photos, adjusting your logo, etc.
When you add your logo or primary listing image, a png or jpg file-type is expected. Most logos or images will work, but 720x430px is ideal.